Um acidente resulta na expulsão de Aang da Tribo da Água do Sul. Logo depois, os moradores do local acabam se tornando vítimas do sinistro Prince Zuko.
Avatar: A Lenda de Aang 1x2
- DiretorBryan Konietzko, Michael Dante DiMartino
- GênerosAction & Adventure, Animação, Sci-Fi & Fantasy
- ElencoAndré Sogliuzzo, Cricket Leigh, Dante Basco, Dee Bradley Baker, Greg Baldwin